Το Κίεβο θα χρησιμοποιήσει τα πρόσφατα παραληφθέντα όπλα του για να στοχεύσει κατοικημένες περιοχές, όπως ακριβώς κάνει τα τελευταία εννέα χρόνια
γράφει η Eva Barlett (ανεξάρτητη δημοσιογράφος από τον Καναδά. Έχει περάσει χρόνια στο πεδίο καλύπτοντας ζώνες συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή, ιδίως στη Συρία και την Παλαιστίνη)
Η πρόσφατη απόφαση των ΗΠΑ να στείλουν πυρομαχικά διασποράς στην Ουκρανία είναι ανήθικη, αήθ και εγκληματική. Έχουμε ήδη δει τα φρικτά αποτελέσματα της χρήσης τέτοιων όπλων – ακρωτηριασμένοι και δολοφονημένοι άμαχοι (συχνά δεκαετίες αργότερα) στο Ιράκ και τη Νοτιοανατολική Ασία, για παράδειγμα, και στο Λίβανο.
Εκτός από τους ηθικούς λόγους για να μην σταλούν αυτά τα όπλα στην Ουκρανία, υπάρχουν και πραγματιστικοί λόγοι, από στρατιωτική άποψη. Είναι άσκοπα για την Ουκρανία, παρά τις δυτικές υποσχέσεις ότι «θα προκαλέσουν μεγαλύτερη ζημιά σε μεγαλύτερη έκταση από ό,τι τα τυπικά μοναδιαία βλήματα πυροβολικού, απελευθερώνοντας βομβίδια ή υποπυρομαχικά».
Στην πραγματικότητα, αν και καλύπτουν μεγαλύτερη περιοχή από ένα συμβατικό πυρομαχικό υψηλής εκρηκτικότητας, οι βόμβες διασποράς δεν προκαλούν ισχυρότερη ζημιά, σίγουρα όχι εναντίον ρωσικών οχυρωμένων θέσεων. Η χρήση τους είναι κυρίως για τη στόχευση στρατευμάτων στην ύπαιθρο και ελαφρά θωρακισμένων οχημάτων. Δεν αλλάζουν το παιχνίδι για το Κίεβο.
Σύμφωνα με τον πρώην αξιωματικό πληροφοριών του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ Scott Ritter, «πρόκειται για το χειρότερο όπλο στον κόσμο για πόλεμο χαρακωμάτων. Με τον πόλεμο χαρακωμάτων, χρειάζεσαι μια σφαίρα υψηλής εκρηκτικότητας που γκρεμίζει τα καταφύγια, που καταστρέφει τα χαρακώματα«.
Εάν οι ΗΠΑ γνωρίζουν ότι τα πυρομαχικά διασποράς δεν θα αλλάξουν τα δεδομένα στο έδαφος για την Ουκρανία, γιατί τα στέλνουν; Διότι, όπως έχει πει ο ίδιος ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν, η Ουκρανία «ξεμένει από πυρομαχικά και μας τελειώνουν«. Έτσι, οι ΗΠΑ θα μπορούσαν κάλλιστα να ξεφορτωθούν το παλιό απόθεμα πυρομαχικών διασποράς. Δεν θα σταματήσουν, όπως ισχυρίστηκε ο Μπάιντεν, «να κυλήσουν αυτά τα τανκς«. Ούτε θα σώσουν -όπως ισχυρίζεται η κυβέρνηση Μπάιντεν- «ζωές αμάχων«. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα χρησιμοποιηθούν για να σκοτώσουν, να ακρωτηριάσουν και να τρομοκρατήσουν περισσότερους αμάχους του Ντονμπάς αμέσως και για τα επόμενα χρόνια.
Ο Αμερικανός συνταγματάρχης Douglas Macgregor τόνισε ότι τα πυρομαχικά διασποράς έχουν υψηλό ποσοστό αποτυχίας. Σύμφωνα με τον Ρίτερ, σχεδόν το 40% αυτών αποτυγχάνει να εκραγεί. Ο Macgregor τόνισε επίσης πως τα παιδιά «έλκονται από αυτά τα φωτεινά γυαλιστερά αντικείμενα που μοιάζουν με μπάλες του μπέιζμπολ«, τόσο ύπουλος είναι ο σχεδιασμός τους.
Ο Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας των ΗΠΑ Τζέικ Σάλιβαν διαβεβαιώνει ότι το Κίεβο δεν θα κάνει κατάχρηση των συσσωρευτών. Ισχυρίζεται ότι «η Ουκρανία έχει δεσμευτεί για τις προσπάθειες αποναρκοθέτησης μετά τη σύγκρουση για τον μετριασμό οποιασδήποτε πιθανής βλάβης στους αμάχους» και ότι «η Ουκρανία έχει παράσχει γραπτές διαβεβαιώσεις ότι θα τα χρησιμοποιήσει με πολύ προσεκτικό τρόπο που αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση οποιουδήποτε κινδύνου για τους αμάχους«.
Οι ΗΠΑ δεν υπέγραψαν ποτέ τη Σύμβαση για τα πυρομαχικά διασποράς – η οποία απαγορεύει κάθε χρήση, παραγωγή, μεταφορά και αποθήκευση πυρομαχικών διασποράς – αλλά δεν είχαν πρόβλημα να σηματοδοτήσουν ενάρετα την απέχθειά τους γι’ αυτά όταν εκτόξευσαν κατηγορίες εναντίον της Ρωσίας (που επίσης δεν έχει υπογράψει τη σύμβαση) στις 28 Φεβρουαρίου 2022, με την τότε εκπρόσωπο Τύπου του Μπάιντεν, Τζεν Ψάκι, να αποκαλεί τη χρήση πυρομαχικών διασποράς πιθανό «έγκλημα πολέμου«.
Ως συνήθως, είναι αποτρόπαιο έγκλημα πολέμου όταν υποτίθεται ότι το κάνει ένας εχθρός των ΗΠΑ, αλλά όχι όταν το κάνει ένας σύμμαχος – ή οι ίδιες οι ΗΠΑ – στην πραγματικότητα. Όσο για τις αδύναμες υποσχέσεις της Ουκρανίας ότι δεν θα χρησιμοποιήσει τα πυρομαχικά διασποράς εναντίον αμάχων, το κάνει ήδη από το 2014.
Η ιστορία της Ουκρανίας με τις βόμβες διασποράς εναντίον αμάχων
Ως παράδειγμα, στα τέλη Μαρτίου 2022, επισκέφθηκα τον τόπο μιας ουκρανικής πυραυλικής επίθεσης που νωρίτερα εκείνο το μήνα είχε σκοτώσει 22 πολίτες και είχε τραυματίσει άλλους 33. Επειδή ο ουκρανικός πύραυλος Tochka-U αναχαιτίστηκε, δεν εξερράγησαν στους δρόμους της πόλης και οι 50 κασέτες με πυρομαχικά διασποράς που είχε στο εσωτερικό του. Διαφορετικά, το λουτρό αίματος θα ήταν πολύ χειρότερο. Στη συνέχεια, τον Απρίλιο του 2022, οι ουκρανικές δυνάμεις στόχευσαν έναν σιδηροδρομικό σταθμό στο Κραματόρσκ, εκτοξεύοντας επίσης έναν πύραυλο Tochka-U με πυρομαχικά διασποράς, σκοτώνοντας σύμφωνα με πληροφορίες 50 ανθρώπους. Τα δυτικά μέσα ενημέρωσης κατηγόρησαν, όπως ήταν αναμενόμενο, τη Ρωσία για το έγκλημα πολέμου, αν και οι έρευνες έδειξαν ότι ο πύραυλος προερχόταν από ουκρανικά ελεγχόμενο έδαφος στα νοτιοδυτικά.
Αλλά όπως και τα περισσότερα εγκλήματα πολέμου του Κιέβου κατά των αμάχων του Ντονμπάς, η χρήση πυρομαχικών διασποράς δεν ξεκίνησε το 2022. Πίσω στο 2014, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (HRW) ανέφερε για τη χρήση πυρομαχικών διασποράς από τις ουκρανικές κυβερνητικές δυνάμεις σε κατοικημένες περιοχές της πόλης Ντονέτσκ. Μια επίθεση στις 2 Οκτωβρίου στο κέντρο του Ντονέτσκ που περιλάμβανε τη χρήση ρουκετών με πυρομαχικά διασποράς σκότωσε έναν υπάλληλο της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού (ICRC).
Οι New York Times ανέφεραν επίσης ότι σε αρκετές περιπτώσεις τον Οκτώβριο του 2014, «ο ουκρανικός στρατός φαίνεται να έριξε πυρομαχικά διασποράς στην καρδιά του Ντονέτσκ, εξαπολύοντας ένα όπλο απαγορευμένο σε μεγάλο μέρος του κόσμου σε μια πόλη που ελέγχεται από τους αντάρτες με πληθυσμό σε καιρό ειρήνης πάνω από ένα εκατομμύριο». Επικαλούμενη φυσικές αποδείξεις και συνεντεύξεις με μάρτυρες και θύματα, η εφημερίδα έγραψε ότι υπήρχαν «σαφείς ενδείξεις ότι τα πυρομαχικά διασποράς είχαν εκτοξευθεί από την κατεύθυνση της περιοχής που ελέγχεται από τον στρατό».
Οι ουκρανικές «νάρκες με πέταλα» συνεχίζουν να ακρωτηριάζουν
Αλλά αυτά δεν είναι τα μόνα εκρηκτικά που έχει ρίξει η Ουκρανία εναντίον αμάχων του Ντονμπάς. Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, κατέγραψα τα επακόλουθα της εκτόξευσης πυραύλων από την Ουκρανία που περιείχαν κασέτες με τις διεθνώς απαγορευμένες νάρκες PFM-1 «πέταλα», πάνω από 300 νάρκες ανά πύραυλο.
Λόγω του σχεδιασμού τους, γενικά γλιστρούν στο έδαφος χωρίς να εκρήγνυνται, μέχρι κάποιος ή κάτι να τις πατήσει ή να τις ενοχλήσει με άλλο τρόπο.
Σύμφωνα με τις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ (ΛΔΝ), η Ουκρανία άρχισε να εκτοξεύει αυτές τις μικροσκοπικές, αδιάκριτες νάρκες στις 6 Μαρτίου 2022, κατά τη διάρκεια των μαχών για τη Μαριούπολη, και στη συνέχεια, από τις 18 Μαΐου 2022, σε οικισμούς της ΛΔΝ και της περιφέρειας Χάρκοβο.
Από τότε που κατέγραψα για πρώτη φορά τα επακόλουθα της χρήσης των ναρκών από την Ουκρανία στο κεντρικό Ντονέτσκ στα τέλη Ιουλίου 2022, έχω πάρει συνεντεύξεις από τα θύματα και έχω αναφερθεί στην επίπονη εργασία των Ρώσων σκαπανέων για τον εντοπισμό και την καταστροφή των ναρκών. Από τις 25 Ιουλίου του τρέχοντος έτους, 124 πολίτες έχουν τραυματιστεί από τις νάρκες, συμπεριλαμβανομένων δέκα παιδιών. Τρεις πολίτες πέθαναν ως αποτέλεσμα των τραυματισμών τους.
Δυτικά όπλα που χρησιμοποιήθηκαν για τη δολοφονία αμάχων στο Ντονμπάς
Θα πρέπει να αναφερθεί ότι κατά τη διάρκεια του εννιάχρονου πολέμου της κατά του Ντονμπάς, η Ουκρανία χρησιμοποιεί συμβατικά πυρομαχικά του ΝΑΤΟ για να σφάζει και να ακρωτηριάζει αμάχους. Οι οβίδες υψηλής εκρηκτικότητας που εκτοξεύει η Ουκρανία σε όλες τις πόλεις και κωμοπόλεις του Ντονμπάς, αλλά και αμέτρητες φορές στην καρδιά του Ντονέτσκ, διαλύουν ανθρώπους, αφήνοντας κατακρεουργημένα σώματα και υπολείμματα στους δρόμους και τα πεζοδρόμια και στις αγορές.
Στις 22 Ιουλίου, οι ουκρανικές δυνάμεις φέρονται να βομβάρδισαν Ρώσους δημοσιογράφους στην περιοχή Ζαπορόζιε με πυρομαχικά διασποράς, σκοτώνοντας έναν και τραυματίζοντας άλλους τρεις.
Αυτές οι εσκεμμένες επιθέσεις εναντίον των μέσων ενημέρωσης, των σπιτιών των αμάχων, των νοσοκομείων, των υποδομών και των ίδιων των αμάχων πρέπει να καταδικαστούν εξίσου έντονα με τις βολές της Ουκρανίας με νάρκες πετάλων και γενικά με πυρομαχικά διασποράς. Αλλά η ανακοίνωση των ΗΠΑ ότι θα στείλουν πυρομαχικά διασποράς στην Ουκρανία είχε ως αποτέλεσμα κάποια ήπια γκρίνια από άλλα δυτικά έθνη, αλλά καμία σοβαρά ισχυρή καταδίκη. Ο Καναδάς είναι ένα από τα έθνη που εξέφρασαν τουλάχιστον κάποιες αντιρρήσεις για την αποστολή βομβών διασποράς, με την ηγεσία στην Οτάβα να αισθάνεται μάλλον ότι οφείλει να διαμαρτυρηθεί ήπια, δεδομένης της σύμβασης του Καναδά.
Η καναδική κυβέρνηση δήλωσε πρόσφατα ότι τάσσεται πλήρως κατά της χρήσης πυρομαχικών διασποράς και ότι «δεσμεύεται να θέσει τέρμα στις επιπτώσεις που έχουν τα πυρομαχικά διασποράς σε αμάχους – ιδιαίτερα σε παιδιά». Ωστόσο, πέρα από ευγενικές γκρίνιες σχετικά με τα αμερικανικά πυρομαχικά διασποράς, δεν έχω δει καμία καναδική καταδίκη της επανειλημμένης χρήσης πυρομαχικών διασποράς από την Ουκρανία στους αμάχους του Ντονμπάς.
Αλλά οι πραγματικοί εγκληματίες εδώ είναι η κυβέρνηση των ΗΠΑ, η οποία γνωρίζει ότι η αποστολή των πυρομαχικών διασποράς δεν θα βοηθήσει πραγματικά την Ουκρανία να πολεμήσει τον ρωσικό στρατό με οποιονδήποτε απτό τρόπο, αλλά ότι είναι πολύ πιθανό η Ουκρανία να τα χρησιμοποιήσει εναντίον των αμάχων του Ντονμπάς. Προφανώς, αυτό είναι μια χαρά για τους υποκριτές των ΗΠΑ που κλαίνε με κροκοδείλια δάκρυα.
Μετάφραση από το πρωτότυπο: Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)
RT OP-ED
Κανένα ζόρι 